Relativizar as coisas

Diz o Nuno:
Realmente tenho um azar do caraças!
Eu:
O que é que foi agora?
Ele:
Então quando eu decido limpar ali aquilo, tu estás aí a lavar isso!
(Tradução: Ele queria passar o esfregão por água, no lava louça mas eu estava a ocupar o lava louça a limpar umas pedras.)
Adenda: Tínhamos acabado de ver uma reportagem sobre os 7 milhões de pessoas, que vivem no limiar da pobreza em França, pessoas como nós, que vivem em casas normais, que simplesmente tiveram o azar de perder o emprego, e que não conseguem pagar as contas ou fazer compras para comer, que no dia 5 de cada mês já não tem dinheiro.
Ontem vimos uma reportagem sobre as crianças com Síndroma de Down.
Mas dizemos da boca para fora coisas como "Realmente tenho um azar do caraças!"???????????